Новый французско-русский словарь - armée

1) армия; войско

armée active — кадровая, действующая, регулярная армия

armée de terre — сухопутные войска

armée de mer — военно-морские силы

armée de l'air — военно-воздушные силы

armée de milice — ополчение

armée de libération nationale — народно-освободительная армия

la Grande Armée — Великая армия (Наполеона I)

armée en ligne, armée en corps de bataille — войско в боевом порядке

armée nationale — армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинности

armée de réserve — резерв; обученный запас

être dans l'armée — служить в армии

l'Armée du Salut — Армия спасения

2) pl вооружённые силы; войска (какой-либо страны и т. п.)

••

le Dieu des armées библ. — бог (решающий исход боя)

les armées célestes рел. — небесное воинство (ангелы)

3) перен. уйма, множество; легион, масса